A dark and goofy Christmas story from comics genius Matti Hagelberg, translated by yours truly and published today in the always excellent Words Without Borders.

Tough luck for Hansel and Gretel. Their parents are too poor. Social Service comes to pick them up.
This is from Matti Hagelberg’s album Silvia Regina.
Like this:
Like Loading...
Related
~ by lolarusa on December 22, 2022.
Posted in Comics, Finnish, Fun, Holiday, Illustration, Literature, Magazines, Politics, Translations, Weirdness
Tags: Christmas, Matti Hagelberg
Looking forward to the next issue!
Hi Roger! Yes, can’t wait to meet the Talking Dog.